( 19 septembre, 2014 )

La paléographie

La paléographie est l’étude et la connaissance des écritures anciennes. Le paléographe utilise des techniques visant à reconnaître les codes qui étaient utilisés dans les différentes écritures selon les époques (abréviations, la forme des lettres…).

Les actes notariés du 16ème siècle (Le support est ici le vélin) ne sont pas les plus faciles à déchiffrer. Je vous propose quelques exemples de mots classés par thèmes (villes, dates, prénoms…) .Les actes, tous datés des années 1520-1585, proviennent de la région du Cher.

Au préalable, l’album ci-dessous donne une idée des différentes écritures du 9ème au 16ème siècle (source : le spectacle de la nature- Tome VII- Abbé pluche)

ecritures
Album : ecritures

9 images
Voir l'album

Exemple d’acte notarié de l’époque renaissance :

IMGP6383

-Premier exemple d’écriture, celle des noms de villes ou villages de la région du Cher (Souvent en début d’acte):

IMGP6372

Selles en Berry (selles sur cher)

IMGP6374

Villentrois en berry (Villentrois)

IMGP6375

Bourges

IMGP6377

Saint Aignan en Berry (Saint Aignan)

IMGP6378

A nouveau Selles en Berry (Selles sur Cher)

IMGP6379

De Romorantin

IMGP6380

IMGP6381

? en Berry

IMGP6382

Saint Julian sur Cher (Saint Julien sur Cher)

 

-Deuxième exemple, les dates (en fin d’acte):

IMGP6393

L’an mil cinq cent soixante et quinze

IMGP6394

L’an mil cinq cent quatre vingt

IMGP6395

l’an mil cinq cent….

IMGP6396

…quatre vingt et cinq

IMGP6397

Quatre vingt et un(g)

IMGP6398

l’an mil cinq cent soixante et douze

IMGP6399

Soixante et douze

IMGP6400

L’an mil cinq cent

IMGP6403

L’an mil cinq cent soixante

IMGP6405

1525

IMGP6406

L’an de grace mil cinq cent vingt et cinq

IMGP6407

L’an mil cinq cent quatre vingt

 

-Troisième exemple d’écriture, les prénoms:

IMGP6409

estienne

IMGP6410

Guillaume

IMGP6412

jehan (jean)

IMGP6413

Marc

IMGP6414

Martin

IMGP6415

A nouveau jehan

IMGP6416

Françoise

IMGP6417

estienne

IMGP6418

Guillaume

IMGP6419

Mathurin

IMGP6422

michel

IMGP6423

jacquelin

IMGP6425

gabriel

IMGP6426

? (deux dernières photos)

IMGP6427

 

Je vais ajouter des thèmes dans les heures prochaines ou jours prochains , le temps de repérer des mots sur les parchemins ( ce qui n’est pas chose facile). Les prochains thèmes. à venir: Mots usuels (adjectifs…), abréviations courantes…

 

|